Nữ sinh gốc việt bị giáo sư Mỹ yêu cầu không dùng tên Việt vì tế nhị
Admin - Thứ Hai, tháng 6 22, 2020 -
Học Sinh Sinh Viên
Khi bị thầy giáo Mỹ cho rằng tên "Phuc Bui" của mình nghe giống như một từ chửi bậy trong tiếng bản địa, mang hàm ý xúc phạm và yêu cầu Anh hoá, cô sinh viên gốc Việt đã đáp trả đanh thép.
Nguyễn Bùi Diễm Phúc, nữ sinh gốc Việt đang theo học tại ngôi trường Laney College (tại Oakland, bang California, Mỹ). Trong danh sách sinh viên, tên của cô được ghi là Phuc Bui Diem Nguyen.
Tuy nhiên, một sự việc đã xảy ra khi cô bị chính giáo viên dạy Toán của mình yêu cầu đổi tên cho Anh hoá hơn vì tên tiếng Việt hiện tại của cô nghe như một từ bậy trong tiếng bản địa.
Cô sinh viên Nguyễn Bùi Diễm Phúc.
Nữ sinh bị giáo sư Mỹ yêu cầu không dùng tên tiếng Việt
Nữ sinh chia sẻ: "Sự việc bắt đầu khi tôi nộp bài giải toán của mình cho thầy qua email, tôi gửi email rồi thầy trả lời không lâu sau đó. Thầy yêu cầu tôi phải dùng tên tiếng Anh vì cái tên Phuc Bui nghe như một lời xúc phạm".
Ban đầu, cô nữ sinh không hề hiểu ngụ ý của thầy là gì. Tuy nhiên sau khi được bạn bè giải thích, Phúc đã trả lời kiên quyết: "Yêu cầu tiếng Anh hóa cái tên của em giống như là một sự phân biệt, và em sẽ làm việc với Văn phòng phụ trách của trường theo khoản IX đạo luật dân quyền nếu thầy không thể gọi em bằng tên khai sinh của em".
Phúc lên tiếng chia sẻ về câu chuyện của mình.
Đáp trả cô học trò, vị giáo sư đã nói thẳng thừng cụm từ chửi bậy theo tiếng bản địa mà thầy cho là giống với tên của sinh viên. Theo đó, thầy vẫn cho rằng tên của Phúc nghe có phần tế nhị, thô tục, mang hàm ý xúc phạm khi đọc lên.
Ngay ngày hôm sau, nữ sinh đã gửi đơn kiện lên tường. Cô cũng kể thêm rằng: "Hôm sau, trong một tiết học qua mạng, thầy gọi tôi bằng từ viết tắt P Nguyen, thay vì Phuc Nguyen".
Cô nàng quả quyết: "Trường đang điều tra vụ việc nên tôi không biết nói gì về kết quả. Nếu họ không sa thải thầy ấy, tôi sẽ chuyển trường". Phúc cho biết tên của mình mang ý nghĩa hạnh phúc, may mắn nên cô luôn tự hào về nó và sẽ không bao giờ thay đổi.
Ngôi trường mà cô nàng đang theo học.
CĐM lên tiếng phê bình thầy giáo
Ngay sau khi cuộc trao đổi qua email được nhiều người biết tới, cộng đồng mạng đã lên tiếng bảo vệ cho cô nữ sinh Nguyễn Bùi Diễm Phúc. Giáo sư người Mỹ cũng nhận về nhiều chỉ trích.
Theo đó, Michelle Snider - một sinh viên khoa báo chí đang theo học tại trường cho biết: "Có rất nhiều cách để thầy giáo có thể giải quyết việc này, thậm chí cách phát âm tên của bạn ấy còn chẳng hề như thầy suy nghĩ. Chúng ta có thể tìm cách phát âm trên YouTube mà!".
Giáo sư Mỹ lên tiếng xin lỗi công khai
Được biết, thầy giáo dạy toán của Phúc tên là Matthew Hubbard. Khi sự việc thu hút sự chú ý từ dư luận và khiến CĐM dậy sóng, phía đại diện nhà trường cho biết đã cho thầy Hubbard tạm ngừng công việc giảng dạy. Nhà trường cũng đang chờ kết quả điều tra.
Trong khi đó, trước những chỉ trích, thầy Matthew Hubbard đã chính thức lên tiếng xin lỗi. Ông cho biết: "Tôi xin lỗi vì những hành động thiếu tế nhị của mình, chúng đã gây ra những nỗi đau và sự giận dữ cho sinh viên của tôi, và giờ đây nó cũng ảnh hưởng tới rất nhiều người khác - những người đã đọc 2 email không thích hợp của tôi trên Internet".
Thầy giáo lên tiếng xin lỗi công khai.
Câu chuyện phát âm đúng hay sai có lẽ còn tuỳ thuộc vào từng người. Tuy nhiên, có thể thấy, hành động yêu cầu sinh viên đổi tên của thầy giáo Mỹ đã khiến không ít người phẫn nộ, và bị đánh giá vào hành vi phân biệt đối xử.
Theo: ABC7
Nguyễn Bùi Diễm Phúc, nữ sinh gốc Việt đang theo học tại ngôi trường Laney College (tại Oakland, bang California, Mỹ). Trong danh sách sinh viên, tên của cô được ghi là Phuc Bui Diem Nguyen.
Tuy nhiên, một sự việc đã xảy ra khi cô bị chính giáo viên dạy Toán của mình yêu cầu đổi tên cho Anh hoá hơn vì tên tiếng Việt hiện tại của cô nghe như một từ bậy trong tiếng bản địa.
Cô sinh viên Nguyễn Bùi Diễm Phúc.
Nữ sinh bị giáo sư Mỹ yêu cầu không dùng tên tiếng Việt
Nữ sinh chia sẻ: "Sự việc bắt đầu khi tôi nộp bài giải toán của mình cho thầy qua email, tôi gửi email rồi thầy trả lời không lâu sau đó. Thầy yêu cầu tôi phải dùng tên tiếng Anh vì cái tên Phuc Bui nghe như một lời xúc phạm".
Ban đầu, cô nữ sinh không hề hiểu ngụ ý của thầy là gì. Tuy nhiên sau khi được bạn bè giải thích, Phúc đã trả lời kiên quyết: "Yêu cầu tiếng Anh hóa cái tên của em giống như là một sự phân biệt, và em sẽ làm việc với Văn phòng phụ trách của trường theo khoản IX đạo luật dân quyền nếu thầy không thể gọi em bằng tên khai sinh của em".
Phúc lên tiếng chia sẻ về câu chuyện của mình.
Đáp trả cô học trò, vị giáo sư đã nói thẳng thừng cụm từ chửi bậy theo tiếng bản địa mà thầy cho là giống với tên của sinh viên. Theo đó, thầy vẫn cho rằng tên của Phúc nghe có phần tế nhị, thô tục, mang hàm ý xúc phạm khi đọc lên.
Ngay ngày hôm sau, nữ sinh đã gửi đơn kiện lên tường. Cô cũng kể thêm rằng: "Hôm sau, trong một tiết học qua mạng, thầy gọi tôi bằng từ viết tắt P Nguyen, thay vì Phuc Nguyen".
Cô nàng quả quyết: "Trường đang điều tra vụ việc nên tôi không biết nói gì về kết quả. Nếu họ không sa thải thầy ấy, tôi sẽ chuyển trường". Phúc cho biết tên của mình mang ý nghĩa hạnh phúc, may mắn nên cô luôn tự hào về nó và sẽ không bao giờ thay đổi.
Ngôi trường mà cô nàng đang theo học.
CĐM lên tiếng phê bình thầy giáo
Ngay sau khi cuộc trao đổi qua email được nhiều người biết tới, cộng đồng mạng đã lên tiếng bảo vệ cho cô nữ sinh Nguyễn Bùi Diễm Phúc. Giáo sư người Mỹ cũng nhận về nhiều chỉ trích.
Theo đó, Michelle Snider - một sinh viên khoa báo chí đang theo học tại trường cho biết: "Có rất nhiều cách để thầy giáo có thể giải quyết việc này, thậm chí cách phát âm tên của bạn ấy còn chẳng hề như thầy suy nghĩ. Chúng ta có thể tìm cách phát âm trên YouTube mà!".
Giáo sư Mỹ lên tiếng xin lỗi công khai
Được biết, thầy giáo dạy toán của Phúc tên là Matthew Hubbard. Khi sự việc thu hút sự chú ý từ dư luận và khiến CĐM dậy sóng, phía đại diện nhà trường cho biết đã cho thầy Hubbard tạm ngừng công việc giảng dạy. Nhà trường cũng đang chờ kết quả điều tra.
Trong khi đó, trước những chỉ trích, thầy Matthew Hubbard đã chính thức lên tiếng xin lỗi. Ông cho biết: "Tôi xin lỗi vì những hành động thiếu tế nhị của mình, chúng đã gây ra những nỗi đau và sự giận dữ cho sinh viên của tôi, và giờ đây nó cũng ảnh hưởng tới rất nhiều người khác - những người đã đọc 2 email không thích hợp của tôi trên Internet".
Thầy giáo lên tiếng xin lỗi công khai.
Câu chuyện phát âm đúng hay sai có lẽ còn tuỳ thuộc vào từng người. Tuy nhiên, có thể thấy, hành động yêu cầu sinh viên đổi tên của thầy giáo Mỹ đã khiến không ít người phẫn nộ, và bị đánh giá vào hành vi phân biệt đối xử.
Theo: ABC7
